有些日本电视台做节目的时候对“the bell”做了很不负责任的解释，说“这个音乐最初是表达对女性的爱为主题”我听了以后差点下巴脱臼。
老实说，当我知道Mao要在奥运会上使用这个音乐时，我觉得非常紧张，我在想“她为什么要费事选这个音乐呢？”
一会儿我具体会说原因，但是说选这个音乐麻烦是因为，不像格什温的钢琴协奏曲，钟这个音乐肯定是非常难滑的。听到格什温的钢琴协奏曲昨天在电视里放出来，我也差点下巴脱臼，因为Orser教练找到的是一个极少人知道的音乐。
但是，当我看到mao的表演，作为一个音乐爱好者，我在想“Mao能把这个音乐表现到这个程度真的是很令人敬佩的”。
首先，我听说过有一个定律是穿红色的选手拿不到奥运冠军。还有文章专门介绍她为什么没有用蓝色的服装。但是Mao选择用这个音乐，用蓝色的服装显然是很欠考虑的。
因为钟这个音乐的主题其实是“警钟”具体点说，是对火敲响的警钟（火可能有很多含义，比如战争、比如灾难）。Mao的表演是在表达“火焰的力量”以及“逃难人群的痛苦，愤怒与恐惧”以及“凌驾于这些人之上的人的冷酷无情”。因为这个音乐是这个音乐中是用“警钟”来警示人们危险正逼近人们。这样一个中心思想，唤起听者一种紧张、焦虑和不安的情绪。
因为这种紧张的程度可能比原版的音乐要高很多，我马上能想象得到，在这种音乐中做跳跃非常困难的原因。
原版钢琴演奏的钟，节奏要更清晰，比现在的交响版更容易感觉到那种流程性和音乐的力量，不过我想大胆选用交响乐版的原因是要达到更加抓人的效果。
有人分析过如果节目成功，那么节目的整体效果会得到很大加强，因为观众的紧张的情绪会被音乐煽动起来，但是我觉得Mao自己所受的影响也是非常不好的，因为选手往往比观众要脆弱（更容易受影响）。所以，塔拉索娃教练说“钟不是任何选手都能滑的音乐”我完全同意这个说法。
把这个赛季音乐选择的正确还是错误这个问题放在一边，我想向对Mao对这个音乐的诠释表示尊重和赞赏。
警钟（这里不是指音乐）对俄罗斯人的意义是一个外国人难以想象的深深的根植于这个民族的历史上。就算教练团队不知道这个音乐的艺术效果，他们也肯定知道这个音乐创作的背景，因为他们是俄罗斯人。
显然的，他们给mao的这个极具意义的主题也可以说是纯俄式的。
我找不到一个合适的例子，但是假设一个日本教练给外国选手选了《日本国歌》或者《樱花》，他们可能也无法理解音乐背景中的大量情感。
因为我曾经学习过俄罗斯音乐，我能感觉塔拉索娃教练传授给mao的到这种“***”、“信仰”、“骄傲”和“超过一般的对金牌的渴望”，我感觉到这真的的是一个诚实的，举世无双的节目。
但是，说到节目内容分，我对节目编排和音乐表达的分数表示怀疑，比如奥运的粉数。首先，选手不能完全选用原版的音乐，因为有时间限制，音乐必须根据选手的表演内容剪辑得非常有技巧。
就算选手是从许多音乐中选择剪辑，知道音乐是怎样被安排的选手，大概是非常少见的。这是编排的工作，并不是选手自己的技术或者艺术感染力。
这次的比赛有多少个裁判像我一样知道或能感觉到“钟”的主题？
如果现在的评分系统继续使用，我觉得所有选手都使用同样的音乐和同样的服装比赛才是最公平的。
另外：最早，这个音乐不是叫做“钟”，之所以大家都叫“钟”可能是因为音乐中钟的艺术思想是最能直接的被俄罗斯人理解的。
首页 
主题: 某日本音乐爱好者对“钟”发表的看法【翻译】 
